离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 一年被蛇咬，十年怕井绳(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 千里命驾(意思解释)
- 平时不烧香，急来抱佛脚(意思解释)
- 发人深思(意思解释)
- 妨功害能(意思解释)
- 表面文章(意思解释)
- 超凡入圣(意思解释)
- 口是心非(意思解释)
- 大显神通(意思解释)
- 读书三到(意思解释)
- 如人饮水，冷暖自知(意思解释)
- 黄卷幼妇(意思解释)
- 绝裾而去(意思解释)
- 朽木死灰(意思解释)
- 旧爱宿恩(意思解释)
- 顾虑重重(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。 |
| 大惑不解 | 惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 赤胆忠心 | 赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 屦及剑及 | 屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |